Resumo
Contada da perspetiva de uma jovem a aprender a tecer, o livro “Woven of the World” é uma meditação lírica sobre a antiga arte da tecelagem e o que esse ofício pode nos ensinar. A prática de tecelagem da sua família ajuda-a a sentir-se conectada ao passado e esperançosa para o futuro. Mostra-lhe que cada um de nós é uma tapeçaria: uma combinação única, rica e lindamente entrelaçada de traços e tradições, com um padrão que ainda está a surgi. Ao tecer, há incerteza sobre como o padrão se desenvolverá, assim como há incerteza sobre como as nossas vidas se desenvolverão.
A escritora Katey Howes apresenta o texto num esquema de rima perfeita, tornando-o numa leitura em voz alta satisfatória. Teve o cuidado de representar diferentes tradições de tecelagem, como os nómadas Fulani da África Ocidental aos Salish Costeiros da América do Norte. Do Uzbequistão ao Peru e ao Egito, celebrando assim oito momentos na história da tecelagem ao redor do mundo. Também quis dizer por palavras poéticas como as tecelagens podem ter um significado espiritual, cultural e pessoal e como trabalhamos para sermos representativos e respeitosos.
As ilustrações exuberantes e atraentes de Dinara Mirtalipova são preenchidas com uma abundância de detalhes decorativos em cada página, tornando-o uma releitura gratificante. Uma paleta de guache limitada mas vibrante, retrata tecelões ao longo da história e das culturas, como: retratos do ofício em porcelana chinesa, cerâmica egípcia e tapetes mouros. As ilustrações presentes nas vinhetas deste livro não são um mero acaso, pois são apenas alguns vislumbres das inúmeras tradições de tecelagem do mundo. Elas destacam momentos marcantes na história, bem como a arte contemporânea em andamento. A artista quer que o leitor experiencie as três dimensões da tecelagem através das suas ilustrações: técnica, cultural e racional.
O álbum ilustrado “Woven of the World” é uma celebração de uma arte consagrada pelo tempo e uma meditação sobre as maneiras como estamos interconectados. Esta narrativa artisticamente tecida reúne os fios da tecelagem como uma habilidade técnica, uma tradição cultural e como uma metáfora das nossas vidas estarem interligadas.
“In rhythmic and lyrical language and engaging illustrations, this book takes a historical journey around the globe celebrating the art of weaving.” — School Library Journal, starred rewiew
