Contos Cantados

Contos Cantados é um audiolivro ilustrado com sete livros dentro. Três contos e quatro lengalengas, sete canções, sete universos distintos que cantam e contam a tradição oral.

Ilustrado por André da Loba e musicado por Carlos Marques, este é um livro para famílias que reflete quase 20 anos de pesquisa do performer Carlos Marques como contador de histórias.

É um trabalho musical assente na recolha de contos e lengalengas junto dos mais velhos para passar aos mais novos. É também um trabalho gráfico que mistura saberes tradicionais com processos de impressão gráfica contemporânea. Cada livro é único, com marcas visíveis das costuras e da gravura.

A ilustração de André da Loba, que lhe deu o Prémio Nacional de Ilustração em 2025, revela as marcas da técnica de linogravura, cada universo respeita o ritmo do conto cantado e a velocidade de uma máquina de impressão tipográfica.

O que diz André da Loba sobre Contos Cantados:

As técnicas usadas variaram de texto para texto: “Em cada capítulo/música, usei técnicas de ilustração diferente; no conto Os velhos e a morte, referenciei a banda desenhada; no Tranglomanglo dos filhos com fome, usei vinhetas; no O velho, o rapaz e o burro, as ilustrações andam no meio do texto como nos livros infantis mais clássicos; no A velha a fiar, a ilustração constrói-se durante a lengalenga; no O velho mouco, repito a fórmula, mas separo a ilustração do texto.” – André da Loba in Público (ler artigo)

O que diz Carlos Marques sobre Contos Cantados:

“É um miminho que deixo para os por vir. Costumo dizer a brincar que é a herança que deixo à minha filha.” – Carlos Marques in Público (ler artigo)

As histórias do livro Contos Cantados são:

Era não era, Tranglomanglo dos filhos com fome, O velho, o rapaz e o burro, A velha a fiar, A velha e a cabaça, O velho mouco e Os velhos e a morte.