Capuchinho Vermelho – Uma versão de Concha Pasmar

Uma tarde no final do verão, uma jornada solitária, uma menina confiante, um ser malvado, uma deceção…

Concha Pasamar, autora de prestígio na literatura infantil em língua espanhola, traduz e reelabora a versão do conto clássico de Charles Perrault. Porém, os clássicos o são porque o seu simbolismo e a sua mensagem permanecem em pleno vigor até hoje, como neste caso.

A eles juntam-se o lirismo da prosa e a atmosfera criada por Concha Pasamar, cujo lápis gere, a preto e vermelho, algumas ilustrações que também correspondem à tradição numa perspectiva actual.