Obrigados a partir 

Obrigados a partir, escrito por Laia de Ahumada e ilustrado por Cinta Fosch, é um livro de entrevistas que nos sensibiliza sobre o tema da migração dando voz a seis jovens de diferentes proveniências, que vivem atualmente na Catalunha.

O Soly veio do Senegal. A Helena deixou a Bolívia. O Said teve de fugir da Síria. A Ruth nasceu em El Salvador. A Meriem foi-se embora de Marrocos, tal como o Ossama. O que entrelaça as suas histórias é que todos eles se viram obrigados a partir.

Cada história é narrada pelo seu protagonista na primeira pessoa, num registo de proximidade e espontaneidade, conservando a oralidade do discurso. As ilustrações, muito fortes e de carácter metafórico, representam o retrato simbólico de cada entrevistado, o caminho que tiveram de percorrer para chegar à Europa (através de um mapa muito visual) e outros aspetos dos seus complexos itinerários de vida.

Obrigados a partir confronta-nos com um imenso rol de situações: pobreza e falta de horizontes, viagens por mar em embarcações precárias («pateras»), campos de refugiados, guerra e asilo político, maus-tratos, bullying, reclusão e discriminação, burocracia e falta de documentos, acolhimento e esperança. Em muitos casos, os entrevistados estiveram à beira da morte durante o seu périplo.

Texto: Laia de Ahumada

Ilustrações: Cinta Fosch

Tradução: Catarina Sacramento  

ISBN: 9788418972515

Editora: Akiara

Idioma: Português